တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္း KOPPU အတြက္ အနီေရာင္သတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္

တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္းအဆင့္သို႕ေရာက္ရွိသြားသည့္ KOPPU အတြက္
အနီေရာင္အဆင့္ သတိေပးခ်က္ကို TSR မွ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါသည္။

ႏိုင္ငံအဆင့္ - အနီေရာင္သတိေပးခ်က္

တရုတ္
မုန္တိုင္းအဆင့္ CAT1 ႏွင့္အထက္ ၉ဝ%
မုန္တိုင္းအဆင့္ TS (အပူပိုင္းမုန္တိုင္း) ၁ဝဝ%

မကာအို
မုန္တိုင္းအဆင့္ CAT1 ႏွင့္အထက္ ၃၅%
မုန္တိုင္းအဆင့္ TS (အပူပိုင္းမုန္တိုင္း) ၁ဝဝ%

အဝါေရာင္သတိေပးခ်က္
ေဟာင္ေကာင္
အပူပိုင္းမုန္တိုင္းအဆင့္ ၁ဝဝ%

ၿမိဳ႕မ်ား - အဝါေရာင္အဆင့္ သတိေပးခ်က္
ေဟာင္ေကာင္ – အပူပိုင္းမုန္တိုင္းအဆင့္ျဖင့္ ၁ဝဝ%
Guangzhou (23.1 N, 113.3 E) – အပူပိုင္းမုန္တိုင္းအဆင့္ျဖင့္ ေနာက္ ၁၂ နာရီအတြင္း ၉ဝ%
Maoming (21.9 N, 110.9 E) -  အပူပိုင္းမုန္တိုင္းအဆင့္ျဖင့္ ေနာက္ ၁၂ နာရီအတြင္း ၆ဝ%

အေရာင္အဆင့္သတ္မွတ္မႈ ရွင္းလင္းခ်က္
အနီေရာင္အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္သည္ – အင္အားျပင္း – CAT1 အဆင့္ျဖင့္ ၃၅% မွ ၁ဝဝ% အထိ ေသခ်ာမႈရွိလွ်င္ ထုတ္ျပန္ပါသည္။
အဝါေရာင္အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္သည္ –  အင္အားျပင္း – CAT1 အဆင့္ျဖင့္ ၁ဝ% မွ ၃၅% အထိ ေသခ်ာမႈရွိလွ်င္ ထုတ္ျပန္ပါသည္။
CAT1 မုန္တိုင္းအဆင့္ဆိုသည္မွာ –  ေလတိုက္ႏွဳန္း တစ္နာရီ ၇၄ မိုင္ႏွဳန္း(၁၁၉ ကီလိုမီတာ)ႏွင့္ အထက္(သို႕မဟုတ္) ေလတိုက္ႏွဳန္း တစ္နာရီ ၆၄မိုင္ႏွဳန္းျဖင့္ တစ္မိနစ္ထက္ပိုၾကာေအာင္ဆက္တိုက္တိုက္ခတ္လွ်င္ CAT-1 အဆင့္ မုန္တိုင္းအျဖစ္သတ္မွတ္ပါသည္။

ယခုသတင္းတင္ခ်ိန္တြင္ ကုန္းတြင္းသို႕ ဝင္ေရာက္တိုက္ခတ္ေနၿပီျဖစ္ပါသည္

===========================ORIGINAL MESSAGE=========================

Typhoon KOPPU is forecast to strike land to the following likelihood(s) at the given lead time(s):

Red Alert Country(s) or Province(s)
China
probability for CAT 1 or above is 90% currently
probability for TS is 100% currently
Macau
probability for CAT 1 or above is 35% currently
probability for TS is 100% currently

Yellow Alert Country(s) or Province(s)
Hong Kong
probability for TS is 100% currently
Yellow Alert City(s) and Town(s)
Hong Kong (22.4 N, 114.2 E)
probability for TS is 100% currently
Guangzhou (23.1 N, 113.3 E)
probability for TS is 90% within 12 hours
Maoming (21.9 N, 110.9 E)
probability for TS is 60% within 12 hours

Note that
Red Alert (Severe) is CAT 1 or above to between 31% and 100% probability.
Yellow Alert (Elevated) is CAT 1 or above to between 10% and 30% probability, or TS to above 50% probability.
CAT 1 means Typhoon strength winds of at least 74 mph, 119 km/h or 64 knots 1-min sustained.
TS means Tropical Storm strength winds of at least 39 mph, 63 km/h or 34 knots 1-min sustained.

အပူပိုင္းမုန္တိုင္း KOPPU ေဟာင္ေကာင္-မကာအိုအနီးမွ ျဖတ္ေက်ာ္ဝင္ေရာက္လိမ့္မည္

လာမည့္ ၂၄ နာရီအတြင္း အပူပိုင္းမုန္တိုင္း KOPPU သည္တရုတ္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းကမ္းေျခကို Yangdong ႏွင့္ Jiancheng အေနာက္ဘက္ မိုင္ ၃ဝ ခန္႕ Yanxi-countrysite အနီးမွ ျဖတ္ေက်ာ္ဝင္ေရာက္မည္ဟု ခန္႕မွန္းထားပါသည္။ ျဖတ္ေက်ာ္ဝင္ေရာက္စဥ္ အဆင့္-၁ မုန္တိုင္း(တစ္နာရီလွ်င္ ၇၅ မိုင္မွ ၉၂ မိုင္ႏွဳန္းျဖင့္) ဝင္ေရာက္တိုက္ခတ္ႏိုင္ၿပီး – ကုန္းတြင္းသို႕ ေရာက္ရွိၿပီးသည့္အခါ ေျမမ်က္ႏွာျပင္အေနအထားေၾကာင့္ ခ်က္ခ်င္း အားေပ်ာ့ကာ ေလဖိအားနည္းရပ္ဝန္းအျဖစ္သို႕ ေရာက္ရွိ၍ အားေပ်ာ့ပ်က္ပ်ယ္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

ေဟာင္ေကာင္ႏွင့္မကာအိုတို႕သည္ မုန္တိုင္းျဖတ္ေက်ာ္ဝင္ေရာက္ႏိုင္သည့္ လမ္းေၾကာင္းေပၚတြင္ရွိေနၿပီး ဝင္ေရာက္တိုက္တိုက္ခတ္မႈ ျဖစ္ႏိုင္ေျခရာႏွဳန္း ၁ဝဝ%ျဖစ္ပါသည္။ ၄င္းအတြက္ အဝါေရာင္အဆင့္ သတိေပးခ်က္မ်ားထုတ္ျပန္ထားၿပီးျဖစ္ပါသည္။

အပူပိုင္းမုန္တိုင္း KOPPU update-2

အပူပိုင္းမုန္တိုင္း KOPPU အတြက္ အဝါေရာင္သတိေပးခ်က္ကို TSR (Tropical Storm Risk) မွ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာလိုက္ပါသည္။

ေၾကျငာခ်က္ မူရင္းမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္ၿပီး တရုတ္ႏိုင္ငံ၊ ေဟာင္ေကာင္ ႏွင့္ မကာအို တို႕ အတြက္ ေနာက္ ၁၂ ရီအတြင္း မုန္တိုင္းဝင္ေရာက္တိုက္ခတ္ႏိုင္ေျခ အဆင့္-၁(CAT-1) ၂၅ % ေသျခာမႈရွိၿပီး၊ မုန္တိုင္းဝင္ေရာက္တိုက္ခတ္ႏိုင္ေျခမွာ တရုတ္ႏိုင္ငံ-၁ဝဝ% ၊ ေဟာင္ေကာင္ ၉၅% ႏွင့္ မကာအို ၉၅% ျဖစ္ေၾကာင္းပါရွိပါသည္။

အဝါေရာင္အဆင့္သတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္သည့္ ၿမိဳ႕မ်ားမွာ ေဟာင္ေကာင္- ၈ဝ% ၊ Maoming ၇ဝ% ၊ Guangzhou ၆၅% ႏွင့္ Zhanjiang ၆ဝ% တို႕ျဖစ္ၾကပါသည္။

အဝါေရာင္အဆင့္သတိေပးခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ရွင္းလင္းခ်က္ -

CAT-1 အဆင့္မုန္တိုင္း ဝင္ေရာက္တိုက္ခတ္ႏိုင္ေျခ ၁ဝ% မွ ၃ဝ% (သို႕မဟုတ္) အပူပိုင္းမုန္တိုင္း (TS) အဆင့္တိုက္ခတ္ေျခ ၅ဝ% ႏွင့္ အထက္
CAT-1 အဆင့္ မုန္တိုင္းဆိုသည္မွာ ေလတိုက္ႏွဳန္း တစ္နာရီ ၇၄ မိုင္ႏွဳန္း(၁၁၉ ကီလိုမီတာ)ႏွင့္ အထက္(သို႕မဟုတ္) ေလတိုက္ႏွဳန္း တစ္နာရီ ၆၄မိုင္ႏွဳန္းျဖင့္ တစ္မိနစ္ထက္ပိုၾကာေအာင္ဆက္တိုက္တိုက္ခတ္လွ်င္ CAT-1 အဆင့္ မုန္တိုင္းအျဖစ္သတ္မွတ္ပါသည္။

TS (Tropical Storm – အပူပိုင္းမုန္တိုင္း) ဆိုသည္မွာ ေလတိုက္ႏွဳန္း တစ္နာရီလွ်င္ ၃၉ မိုင္(၆၃ ကီလိုမီတာ) ႏွဳန္း သို႕မဟုတ္ တစ္နာရီလွ်င္ ၃၄ မိုင္ႏွဳန္းျဖင့္ တစ္မိနစ္ထက္ပိုၾကာေအာင္တိုက္ခတ္လွ်င္ TS အဆင့္ သတ္မွတ္ပါသည္။

မုန္တိုင္းအေျခအေနမွာ အဆင့္-၁ (CAT-1 )သို႕ ေရာက္လာႏိုင္ေၾကာင္းခန္႕မွန္းထားသည္ကိုေတြ႕ရပါသည္။

=========================================================================

Original Warning Message from TSR

Tropical Storm KOPPU is forecast to strike land to the following likelihood(s) at the given lead time(s):

Yellow Alert Country(s) or Province(s)
China
probability for CAT 1 or above is 25% within 12 hours
probability for TS is 100% within 12 hours
Hong Kong
probability for TS is 95% within 12 hours
Macau
probability for TS is 95% within 12 hours
Yellow Alert City(s) and Town(s)
Hong Kong (22.4 N, 114.2 E)
probability for TS is 80% within 12 hours
Maoming (21.9 N, 110.9 E)
probability for TS is 70% in about 24 hours
Guangzhou (23.1 N, 113.3 E)
probability for TS is 65% in about 24 hours
Zhanjiang (21.2 N, 110.3 E)
probability for TS is 60% in about 24 hours

Note that
Yellow Alert (Elevated) is CAT 1 or above to between 10% and 30% probability, or TS to above 50% probability.
CAT 1 means Typhoon strength winds of at least 74 mph, 119 km/h or 64 knots 1-min sustained.
TS means Tropical Storm strength winds of at least 39 mph, 63 km/h or 34 knots 1-min sustained.