Depression Mujigae heads for Vietnam

The seventh storm to hit the East Sea this year will reach the central provinces of Thanh Hoa and Nghe An and some northern provinces, the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting said on Friday morning.

Moving at an average speed of 20 kilometers per hour, Typhoon Mujigae may cause flooding along the central coast, landslides and flash floods in upland regions, and rain in the north, the center said.

Meanwhile, the widespread rain caused by a tropical low since last Thursday is easing, the regional Flood and Storm Protection Center for the central and central highlands provinces said on the same day.

So far, the rain and subsequent flooding have caused VND286 million (US$16 million) in property damage in five central provinces, with Quang Tri the hardest-hit.

The weeklong bad weather has killed eight people and left three missing in the central and central highlands regions, Tuoi Tre newspaper quoted from the Central Steering Committee for Flood and Storm Protection’s latest statistics.

Reported by Thanh Nien staff

Advertisements

MUJIGAE ဟိုင္နန္ကၽြန္းသို႕ဝင္ေရာက္တိုက္ခတ္ခဲ့(သတင္း)

ဆင္ဟြာသတင္းဌာနရဲ႕ အင္တာနက္ website မွာ ေလဖိအားနည္းရပ္ဝန္း MUJIGAE ဟာ အပူပိုင္းမုန္တိုင္းငယ္တစ္ခုအဆင့္နဲ႕ ဟိုင္နန္ကၽြန္း ေတာင္ဘက္ဖ်ားကို တစ္နာရီ ၇၂ ကီလိုမီတာ (၄၅ မိုင္ခန္႕) နဲ႕ ဝင္ေရာက္တိုက္ခတ္ခဲ့တယ္လို႕ ေဖၚျပထားတာေတြ႕ရပါတယ္။

အဲဒီ ကၽြန္းရဲ႕ Wenchang နဲ႕ Haikou ဧရိယာေတြမွာ မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းေစခဲ့ေၾကာင္း၊ သစ္ပင္တခ်ဳိ႕လဲတာကလြဲလို႕ အပ်က္အစီးႀကီးႀကီးမားမားမရွိေၾကာင္း သတင္းမွာ ေဖၚျပထားေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ပါတယ္။

xin_1320906111119546894517

A tree trunk uprooted by the gale lies on A street in Qionghai City, south China’s Hainan Province, Sept. 11, 2009.   (Xinhua Photo)

ေလဖိအားနည္းရပ္ဝန္း MUJIGAE ဆက္လက္တည္ရွိေနဆဲ

ေလဖိအားနည္းရပ္ဝန္းအဆင့္မွာ ဆက္လက္တည္ရွိေနဆဲျဖစ္တဲ့ Tropical Depression 14W (MUJIGAE) ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၂ နာရီအတြင္း ဟိုင္နန္ကၽြန္းေပၚက ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ေအာက္ပံုမွာ ေလတိုက္ႏွဳန္း တစ္နာရီကို ၂၅ မိုင္ႏွဳန္းနဲ႕ ေလျပင္းတိုက္ခတ္ခံရႏိုင္တဲ့ ဟိုင္နန္ကၽြန္းနဲ႕ တရုတ္ျပည္ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း ကမ္းရိုးတန္းေဒသ(ဂြမ္ဒံုးျပည္နယ္) နဲ႕ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း ေဒသတစ္ခ်ိဳ႕ကိုေတြ႕ျမင္ႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။

မုန္တိုင္းအဆင့္ေရာက္လုနီးပါးျဖစ္ခဲ့ေပမဲ့ မုန္တိုင္းအဆင့္သို႕ ျပန္လည္ေရာက္လာျခင္းမရွိတာေၾကာင့္ အထက္မွာေဖၚျပခဲ့တဲ့ ေဒသမ်ားအတြက္ သက္သာရာရသြားတယ္လို႕ ဆိုရမွာျဖစ္ပါတယ္။

200914W_1F

ယေန႕ စက္တင္ဘာလ ၁၁ ရက္ နံနက္ ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ၈းဝဝ နာရီၿဂိဳလ္တုဓါတ္ပံုမွာ ဗီယက္နမ္ ပင္လယ္ေကြ႕ေပၚကိုေရာက္ေနၿပီျဖစ္တဲ့ MUJIGAE ကိုေတြ႕ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီ ေလဖိအားနည္းရပ္ဝန္းရဲ႕ အရွိန္ေၾကာင့္ အဲဒီေဒသေတြမွာ မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းေနမွာကေတာ့ အေသအခ်ာပါဘဲ၊ လာအိုႏိုင္ငံေပၚကိုေရာက္တဲ့အထိမွ အရွိန္မေသေသးရင္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရွမ္းျပည္နယ္က စၿပီး တစ္ႏိုင္ငံလံုးမွာ လာမဲ့ ၂ ရက္အတြက္ မိုးစိုစိစိုစိၾကားက သြားလာၾကရဘြယ္ရွိေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ပါတယ္။

ir4

MUJIGAE ေလဖိအားနည္းရပ္ဝန္းအျဖစ္ျပန္လည္ေလ်ာ့က်သြားၿပီ

အပူပိုင္းမုန္တိုင္းငယ္အျဖစ္ကူးေျပာင္းသြားခဲ့တဲ့ MUJIGAE ဟာ ဒီေန႕ ေန႕လည္ ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္နဲ႕ ညေန ၃နာရီခြဲ JTWC မွတိုင္းထြာထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ ေလဖိအားနည္းရပ္ဝန္းအဆင့္သို႕ျပန္လည္ ေလ်ာ့က်ကာ ေဟာင္ေကာင္ေတာင္ဘက္ ၁၉၅ မိုင္အကြာမွာ ဆက္လက္တည္ရွိေနေၾကာင္းနဲ႕ အေနာက္ဘက္ကို တစ္နာရီလွ်င္ ၁၁ မိုင္ႏွဳန္းနဲ႕ ဆက္လက္ေရြ႕လ်ားလွ်က္ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရပါတယ္။

MUJIGAE ဟာ ဆက္လက္ေစာင့္ၾကည့္ေနရဆဲအေျခအေနမွာရွိေနေၾကာင္း ေအာက္ပါ JTWC ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။

100900z position near 19.1n 113.2e.
Tropical depression (td) 14w (mujigae), located approximately
195 nm south of Hong Kong, has tracked westward at 11 knots over the
past six hours. Animated multispectral imagery shows that a fully
exposed low level circulation center (LLCC) has become visible as
vertical wind shear (vws) has increased over the system. An upper
level anticyclone to the northeast of TD 14w has continued to extend
westward over eastern China, causing an increase in the upper level
gradient flow over TD 14w, which has caused the increase in vws.
Mujigae is still tracking briskly westward under the influence of
the low- to mid-level subtropical ridge (str) to the north towards
Hainan Island. Vws will remain moderate to strong throughout the
forecast period, inhibiting additional development. As the system
tracks across Hainan Island, TD 14w will begin to weaken slightly
before crossing back into the Gulf of Tonkin. Track speeds will
begin to slow as mujigae crosses over Hainan Island and the str
weakens. TD 14w is forecast to track into northern Vietnam between
tau 60 and tau 72. Maximum significant wave height at 100600z is 12
feet. Next warnings at 101500z, 102100z, 110300z and 110900z.//

100900z position near 19.1n 113.2e.

  • Tropical depression (td) 14w (mujigae), located approximately 195 nm south of Hong Kong, has tracked westward at 11 knots over the past six hours.
  • Animated multispectral imagery shows that a fully exposed low level circulation center (LLCC) has become visible as vertical wind shear (vws) has increased over the system.
  • An upper level anticyclone to the northeast of TD 14w has continued to extend westward over eastern China, causing an increase in the upper level gradient flow over TD 14w, which has caused the increase in vws.
  • Mujigae is still tracking briskly westward under the influence of the low- to mid-level subtropical ridge (str) to the north towards Hainan Island.
  • Vws will remain moderate to strong throughout the forecast period, inhibiting additional development.
  • As the system tracks across Hainan Island, TD 14w will begin to weaken slightly before crossing back into the Gulf of Tonkin.
  • Track speeds will begin to slow as mujigae crosses over Hainan Island and the str weakens.
  • TD 14w is forecast to track into northern Vietnam between tau 60 and tau 72. Maximum significant wave height at 100600z is 12 feet.

Next warnings at 101500z, 102100z, 110300z and 110900z.//

200914W_1

MUJIGAE မုန္တိုင္းငယ္အျဖစ္သို႕ေရာက္ရွိ

ေလဖိအားနည္းရပ္ဝန္း MUJIGAE မွ အပူပိုင္းမုန္တိုင္းငယ္ MUJIGAE အျဖစ္သို႕ ေရာက္ရွိလာၿပီး ဟိုင္နန္ကၽြန္းႏွင့္ ဂြမ္ဒံုးျပည္နယ္အေနာက္ပိုင္းေဒသမ်ားသို႕ ၿခိမ္းေျခာက္လာလွ်က္ရွိေၾကာင္း T2K ေနာက္ဆံုးသတင္း update တစ္ခုတြင္ေဖၚျပပါရွိပါသည္။

တိုင္းထြာမႈမ်ားမွာ ေျပာင္းလဲမႈမရွိေသးပဲ ေနာက္ ၂၄ နာရီအတြင္း အေနာက္ဘက္သို႕ ဆက္လက္ေရြ႕လ်ားေနဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မနက္ဖန္ စက္တင္ဘာလ ၁၁ ရက္ မနက္ပိုင္း(ဟိုင္နန္ ေဒသအခ်ိန္)တြင္ ဟိုင္နန္ကၽြန္းကို ဝင္ေရာက္တိုက္ခတ္ၿပီး စက္တင္ဘာလ ၁၂ ရက္ေန႕ ညေနပိုင္းတြင္ ဗီယက္နမ္ပင္လယ္ေကြ႕ TONKIN သို႕ ေရာက္ရွိကာ ေနာက္တစ္ရက္ စက္တင္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႕တြင္ ေလဖိအားနည္းရပ္ဝန္းအျဖစ္ ျပန္လည္အားေပ်ာ့ကာ ပ်က္ပ်ယ္သြားႏိုင္ဘြယ္ရွိေၾကာင္း ခန္႕မွန္းတိုင္းထြာခ်က္မ်ားအရ သိရွိရပါသည္။

Effects: MUJIGAE’s compact and partially-exposed circulation remains at sea but its western rainbands has begun to spread across the coastal areas of Hainan and Western Guangdong. Deteriorating tropical storm conditions can be expected later tonight as the system moves ashore. 1-day rainfall accumulations of 200 up to 300 mm can be expected along MUJIGAE’s rainbands.

wp1409